தமிழில் 3D படமாக மொழி மாற்றப்படும் மலையாள ‘புலி முருகன்’

puli 4

மலையாளத்தில்  பெரிய  பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளிவந்து ரூ.150 கோடி வரை வசூல் செய்த படம்,  

டோமிச்சன் முலக்குப்பாடம் என்பவர் தயாரிப்பில் மோகன்லால், கமாலினி முகர்ஜி, ஜெகபதி பாபு, லால், கிஷோர், நமீதா ஆகியோர் நடிக்க ,  வைஷாக் என்பவர் இயக்கிய புலி முருகன்’

இப்படத்தின் சண்டைக் காட்சிக்காக  ஸ்டண்ட் மாஸ்டர் பீட்டர் கெய்னுக்கு இந்த ஆண்டுக்கான தேசிய விருது வழங்கப்பட்டது.

puli 2

படத்தின் பல காட்சிகள் தாய்லாந்திலும் வியட்நாமிலும் நிஜமான புலிகளை வைத்து உருவாக்கப்பட்டது (கூடவே கிராபிக்ஸ் புலியும் உண்டு)

ஒரு மிருகத்தை வைத்து படப்பிடிப்பு நடத்துவது என்பது சிரமமான காரியம். ஆனால் புலியை வைத்து பல ரிஸ்க்கான காட்சிகளை இந்த படத்திற்கு எடுத்தது மிகப்பெரிய சிரமம்.

puli 7

காரணம்  எப்போது கோபம் வரும் என்ன செய்யும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அப்படி நிறைய விஷயங்கள் இந்த படத்தில் நடந்தது.

இதில் நடித்த நடிகர்கள் வேலை செய்த தொழில்நுட் கலைஞர்கள் அனைவரும் மிகவும் சிரமமப் பட்டனர்.

தவிர , மலையாளத்தில் இதுவரை எந்த படமும் செய்யாத சாதனையை இந்தப் படம் ஏற்படுத்த முக்கியக்  காரணம், 

puli 6

படம் பார்த்தே ரொம்ப நாள் ஆன வயதில் மூத்த மலையாளிகள் கூட இந்தப் படத்தை விரும்பிப் பார்த்ததுதான் .

அவர்கள் விரும்பிப் பார்க்கக் காரணம் முருகன் என்ற பெயர் . காரணம் ஓரிரு தலை முறைகளுக்கு முந்தைய மலையாளிகள் பலரின் இஷ்ட  தெய்வமே பழனி முருகன்தான்.

இப்போது இந்தப் படம் தமிழுக்கு என  அதே புலி முருகன் என்ற பெயரில் (பின்னே பேரை மாற்றவா முடியும் ? முருகன் கூட புலி வேறு இருக்கு)  3டி படமாக  உருவாக்கப்படுகிறது

puli 3

மலையாளத்தில்  தயாரித்த முலக்குபாடம் பிலிம்ஸ் நிறுவனமே தமிழிலும்  உருவாக்குகிறது.(இதைத் தொடர்ந்து மலையாளத்திலும் 3டியில் உருவாக்கப்படுகிறது)

ஆக்சன் மற்றும் அட்வெஞ்சர் படமான இதை , ஆர்.பி.பாலா என்பவர் தமிழில் வசனம் எழுதி தமிழாக்கம் செய்துள்ளார்.

puli 1

படத்தின் டிரைலரும் சில காட்சிகளையும் பார்த்தபோது மிக சிறப்பான படமாக்கல் இருப்பது தெரிந்தது . தெலுங்கு ஜெகபதி பாபு கூட இருக்கும் இந்தப் படத்தில் தமிழ் நடிகர் யாரும் எல்லை என்பது ஒரு குறை

சமீபத்தில் மலையாளத்தில் ‘புலிமுருகன்’ படத்தை 3டி தொழில்நுட்பத்தில் சிறப்பு காட்சியாக திரையிட்டனர். ஒரே காட்சியில் 25,000 பேர் பார்த்து அது ‘கின்னஸ்’ சாதனையாக பதிவிடப்பட்டது.

இப்படத்தை தமிழகமெங்கும் செந்தூர் சினிமாஸ் என்ற நிறுவனம் வெளியிடவுள்ளது.

About Su Senthilkumaran

பெயர் : சு.செந்தில் குமரன் புனைப் பெயர் : ராஜ திருமகன் கல்வித் தகுதி : B.E. Mechanical பிரசுரமான முதல் படைப்பு : கவிதை -- பெங்களூரில் நடந்த 'பெரிய' மாநாட்டில் தேங்காய் எண்ணையில் சமைத்த உணவே தேவை என்றாராம் ஜெயவர்த்தனே! நல்ல வேளை..... தமிழன் ரத்தம் கேட்கவில்லையே (ஜூனியர் விகடன் ) பத்திரிக்கைப் பணி : விகடன் மாணவ நிருபர் திட்டம் மிகச் சிறந்த நிருபர் (outstanding reporter) விருது விகடன் குழும இதழ்களின் சிறப்பு நிருபர் (பல ஆண்டுகள்) விளம்பர முகவர் ---ஏற்றுமதி உலகம் இதழ் (ஒரு ஆண்டு) கட்டுரைப் பகுதி பொறுப்பாசிரியர் --மாலை முரசு குழும இதழ்கள் (பல ஆண்டு) சினிமா பகுதி ஆசிரியர் (தின மதி நாளிதழ்) நிருபர் (குமுதம்) உதவி ஆசிரியர் (குமுதம் ரிப்போர்ட்டர்) பொறுப்பாசிரியர் (குமுதம் ஹெல்த்) சினிமா பகுதி ஆசிரியர் (தின இதழ் நாளிதழ் ) தொலைக்காட்சிப் பணி : நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் (சன் டி வி மற்றும் சன் நியூஸ் தொலைக்காட்சி ) நிகழ்ச்சி ஆங்கர் (மக்கள் டிவி , டான் டிவி , டி டி என் தொலைக் காட்சி ) நடுவர் (ஜெயா டிவி டாக்குமெண்டரி விருது ) திரைப் படைப்பாளியாக : உதவி மற்றும் இணை இயக்குனர் --ஆர்.வி. உதயகுமார் (பல படங்கள்) நடிகர் -- முழு நீள கதாபாத்திரம் -- அஜந்தா (தமிழ் , தெலுங்கு ) -- நட்புக்காக (இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் , முத்துக்கு முத்தாக) -- கஸ்தூரி , இளவரசி தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் பாடலாசிரியர் -- அஜந்தா (இளையராஜா), அடாவடி (தேவா), முத்துக் குமரனின் காதல் (நவநீத் ) வெண்மேகம் (ஜாபர் ) அடுத்த கட்டம் : திரைப்பட இயக்கம் /நடிப்பு / எழுத்து தொடர்புக்கு : su.senthilkumaran@gmail.com / 91 98400 76462

View all posts by Su Senthilkumaran →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *